次の例文を見て下さい。
The security is generally sold at a discount, and redeemed at full value.
ここでいうsecurityとは、
keep safe
や
protection
morgage・collateral
という意味ではなく、
bondやshareなどのfinancial investmentです。
investmentとは、
money for making a profit
です。
上の例文は、
commercial paper
の説明文の一部なのですが、
sold at a discount
つまり、
lower price than usual
だけど、
full value
に「redeem」される、とのことです。
この
redeem
とは何でしょうか。
redeemの定義を英英辞典で調べても、
to make something less bad
という定義が出てきて、今いちしっくりきません。
ビジネス系の英語サイトを探し、以下のような定義がありました。
(出典：buisiness dictionary)
これは分かりやすいですね。
つまり、
buy back
ということです。
注意点は、
before maturity date
つまり満期前、という点です。
上記のbuy back
もしくは、次の定義でも分かりやすいです。
(出典：ロングマン現代英英辞典)
単純に換金する、という意味です
つまりは、例文の意味は、
安く買って、高く換金できる証券
それがcommercial paperだ、という意味です。
financialなredeemの意味は、
buy back
または
exchange for cash
です。
覚えておきましょう。
